I had to break a chain last night. This is an easy way that I use.
Figure out the length you need and note the link you need to pop off.
Grind that link in a grinder
Now you can bend the link and it will come right off leaving you with the correct length chain.